Саратовские мусульмане собирают подписи в защиту запрещенного перевода Корана

23 сентября в Саратовской области начался сбор подписей под обращением к российским властям относительно запрета одного из переводов Корана решением Новороссийского суда, сообщает пресс-служба духовного управления мусульман Саратовской области. Граждане считают это решение направленным на вытеснение мусульман, коренных жителей страны из законодательного, культурного и цивилизационного полей. Также они высказали мнение, что механизм экспертизы религиозной литературы изжил себя и нуждается в реформе.

Напомним, 17 сентября Октябрьский районный суд Новороссийска запретил смысловой перевод на русский язык Корана азербайджанским ученым Эльмиром Кулиевым. Книгу выпустили в 2002 году Комплексом имени короля Фахда по изданию Священного Корана в Саудовской Аравии. В его защиту уже выступил житель Маркса Саратовской области Равиль Тугушев, который подал апелляционную жалобу.

"Мы, мусульмане Саратовской области, воспринимаем это решение как безответственное и возмутительное, - говорится в тексте обращения. - Мы видим, как на протяжении последних лет районные судебные органы различных регионов нашей страны с лёгкостью принимают решения, касающиеся миллионов российских мусульман. За несколько лет кампания запрета мусульманской литературы подошла к своей цели – к сегодняшнему дню под запретом оказались классические труды, которые имеются не только в большинстве исламских учебных заведений, но и у подавляющей части мусульман нашей страны".

Активисты продолжают собирать подписи у своих знакомых и родственников, коллег, однокурсников, а также обращаются ко всем жителям региона с просьбой поучаствовать в защите священного писания. На данный момент собрано около сотни автографов.