Уроки русского

Власти Саратова анонсировали запрет вывесок на иностранных языках

Саратов снова оказался впереди планеты всей: с 1 марта 2024 года местных предпринимателей хотят обязать сменить вывески на иностранном языке. Похожее решение пока приняли только власти Краснодара. В других регионах тему изредка обсуждают (надо же поддержать патриотический тренд!), вяло дискутируют с предпринимателями, но дальше разговоров дело не идёт. Саратовским чиновникам идея смены вывесок пришлась по душе: затрат никаких, а выхлоп значительный. Даже федеральные СМИ о саратовской инициативе начали писать, глядишь — скоро по телевизору покажут.

Побуждение избавить Саратов от «иностранщины» появилось у местных депутатов весной, после шумихи вокруг ресторана «Кембридж». Владелец был вынужден переименовать его в «Гермес», по названию всего загородного комплекса в Долгом Буераке. Саратовские чиновники воодушевились и пожелали перенять опыт столицы Кубани, прописавшей в новых правилах благоустройства запрет на вывески на иностранных языках, включая транслитерации. 5 сентября стало известно, что разработан проект решения саратовской гордумы о вывесках. В правилах благоустройства появился запрет использования «в текстах и изображениях на вывесках символов и надписей на иностранных языках, а также транслитераций». Исключение — фирменные названия юридических лиц, а также товарные знаки, зарегистрированные Роспатентом. Разрешены вывески на языках народов России, но их список не указан. 

23 сентября в Торгово-промышленной палате Саратовской области озаботились проблемами, с которыми могут столкнуться предприниматели при смене вывесок. Представители гильдий ТПП сообщили, что для компаний, в торговые знаки которых заложена некая идея, смена наименования выглядит неприемлемым решением. Кроме того, по закону регистрация нового знака занимает полтора года. Вспомнили и о затратах: смена одной вывески обходится в среднем от 80 до 250 тыс. руб. В те же дни саратовская гордума объявила фотоконкурс: саратовцам, которые сделают больше всего фото вывесок на иностранном языке, пообещали призы. В итоге жители областного центра прислали 1031 фотоснимок, трое стали победителями. 

На депутатских слушаниях 13 октября глава городского комитета по архитектуре Саратова Анастасия Пузанова сказала, что запрет на иностранные вывески может вступить в силу в марте 2024 года. У бизнеса будет полгода для того, чтобы их поменять. Но инициатива находится в стадии обсуждения, и речь о штрафах пока не идёт. Были также озвучены результаты опроса саратовцев, инициированного саратовской гордумой: 62% граждан высказались за смену вывесок, 20% — против, остальные затруднились ответить. 

Помимо этого, на слушаниях также прозвучало предложение от профсоюзов не останавливаться на вывесках, а перейти на иностранные слоганы на билбордах. Глядишь, так и до официальных мероприятий дойдут. В начале осени саратовцы, радеющие за чистоту русского языка, были удивлены темами пленарных заседаний на Всероссийских играх «Умный город. Живи спортом» (проект Минстроя РФ), которые прошли в Саратове. Названия: «Роуд-шоу: моя страна», «Проект — драйвер достижения национальных целей» возмутили граждан, о чём они не преминули написать в Telegram-канале главы региона. Мол, когда же закончится безумное использование англицизмов? Но ответа не получили.

Автор: Ирина Лихоман