Большинство саратовцев — за русский язык на вывесках

Жители Саратовской области поддерживают новый закон об использовании иностранных слов в рекламе и на вывесках. Об этом свидетельствуют данные опроса медиахолдинга Rambler&Co, в котором приняли участие более 11 тысяч интернет-пользователей со всей России.

С 1 марта 2026 года в стране действует правило: в рекламе, на баннерах и вывесках иностранные слова должны идти с переводом на русский. Как показал опрос, 64% россиян уверены — в публичном пространстве нужен наш язык. Ещё 18% не против меры, если её будут применять без фанатизма. Против выступают 12%: они считают нововведение лишней бюрократией.

Больше всего людей раздражают английские надписи там, где формируется первое впечатление о заведении. Почти половина опрошенных (44%) испытывает дискомфорт, видя вывески магазинов и кафе без перевода. Ещё 17% не нравятся иностранные слова на ценниках и указателях, 14% — в названиях услуг на сайтах.

Три четверти участников опроса считают: закон должен работать везде, без исключений. Лишь 12% готовы сделать поблажки для финансовых терминов вроде «кешбэк» или «бонус», 8% — для слов вроде «sale» и «outlet». А вот в сфере доставки, логистики и сервисных уведомлений иностранные слова поддержали только 2% респондентов.

По мнению опрошенных, тяжелее всего от обилия англицизмов приходится тем, кто не знает английский язык. Так ответили 48% участников. Ещё 35% выделили пожилых людей и пенсионеров — им сложнее ориентироваться в городской среде с иностранными надписями. Каждый десятый уверен: все и так понимают такие слова, проблем они не создают.